TikTok禁令大限将至。如今的美国不只有难民,还出现了一批数字难民。
据NBC14日报道,美国互联网用户正在通过下载使用中国社交平台软件小红书,来反击美国政客无端抹黑来自中国的手机应用软件(APP)。其中一些用户表示,自己宁愿选择使用来自通过的APP,也不愿意再使用例如美国科技巨头Meta旗下的“脸书”(Facebook)等美国社交平台。
于是,自称“TikTok难民”的美国网友集体大迁徙,纷纷涌入了小红书。小红书(RedNote)下载量因此登顶苹果应用商店美国区免费榜榜首。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
没想到,全球网友在小红书过上了早C晚A(早Chinese晚American)的生活。
Part1一场隔海的社交风暴
不少转战小红书的外国网友,自觉交起了“猫税”。他们发文自我介绍,并贴上自家猫的照片,作为开启跨国社交的通用货币。同时,他们也使用起了翻译软件,跟中国人打招呼,中国网友更是不断回复着“welcome”表示欢迎。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
小红书上“交猫税”的美国博主
“嘿大家好,我是新来的难民,想结交新朋友”
“如果你帮我做数学,我就会帮你做英语作业”
“请帮我学中文”
“我想看看你们目前生活的城市是什么样子”
“我想知道你们早餐都吃什么”
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
小红书截图 | Tiktok难民动态
小红书上,各种作业帮、文化交流和友好互动的动态帖子层出不穷。我们可以看到国外用户对中国文化的好奇和探索,也可以看到大量关于中国本土文化的分享。中国网友化身导游和美食大使,为外国网友介绍自己的城市、普及我们的饮食习惯,更有网友建议小红书开通翻译功能,打破交流障碍。
不倒时差的中美网友在小红书轮流坐班。中英文荟萃一堂的融洽氛围之下,早C晚A的含金量还在不断上升。
Part2为什么是小红书?ins哪有小红书好玩啊
国外用户选择本土软件小红书是一种情绪宣泄和行为艺术,其动机是对美国法律的不满。美国政府不顾用户对平台的使用意愿,以数据安全为由封禁Tiktok,那么他们就是要继续使用中国开发的平台,以表达对此的抗议。
而Tiktok的中国版“抖音”,在海外是无法下载的。而与抖音有着相似算法推荐机制的小红书不局限国内号码,为全球用户提供了便捷的注册通道,使得Tiktok难民得以顺利迁移。
作为一款兼具社交和生活方式分享的综合平台,小红书涵盖了多元化领域。不少网友会打开小红书搜索笔记和攻略,为自己提供相关生活指南。通过识别笔记的标题、封面、关键词等,小红书会将其推荐给相应标签的账号,让对内容标签感兴趣的用户能够看到。
小红书截图 | Tiktok
为补齐视频内容的短板,早在国外用户到来之前,小红书就借鉴抖音和视频号的模式,对视频交互界面进行了改版。这也顺应了寻求Tiktok代餐的国外网友的需求。
另外,社交是一个网络,这种行为艺术会被病毒化传播效仿。有英国网友表示,虽然Tiktok在英国没有被禁,但美国人都来小红书了,Tiktok会很无聊。趁着“数字难民”的这波流量,有美国博主在小红书上一天的涨粉量比在Tiktok一年还多。他们发起了“寻乡贴”寻找老乡互关,希望Tiktok上的互关好友也能推荐过来。
天时地利人和,泼天富贵总算轮到小红书了。
Part3国际化的趋势下,本土文化如何传播?
在全球文化交融的浪潮下,中国文化出海已不是新鲜事。从本土社交平台到跨国交流桥梁,小红书在美国的流行,体现了中华文化的魅力和海外吸引力,同时也为本土文化传播提供了珍贵的启示。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
Tiktok难民在小红书表达友好交流意愿
一、本土文化传播需要多元化平台
数字化时代,拥有多元化的社交媒体平台对于文化传播至关重要。当某个平台受到限制,其他平台可以迅速填补空白,成为传播本土文化的新窗口。小红书以丰富的内容生态和友好的社区氛围,吸引了新用户,并为国外用户提供了一个了解中国本土文化的空间。而本土文化通过小红书的传播,收获了更广泛的受众。
二、本土文化传播需要提高用户参与度
小红书强调用户参与和社区建设,这有助于形成活跃的互动和交流氛围。文化传播需要用户的参与和反馈,以形成文化的双向交流。这种双向交流,促进了文化的融合创新,降低了因文化差异而产生的误解和冲突,也让本土文化在其他文化的碰撞中焕发出新的生机和活力。
三、本土文化传播需要把握全球化时代趋势
社交媒体的发展,让本土文化得以更加便捷地走向世界。小红书接棒Tiktok也反映了全球化时代的新趋势。当然,本土文化传播不是被动接受冲击,而是要兼顾国际化和本土化。在借鉴国际先进传播理念和手段的同时,本土文化也要保持自身的独特魅力,以满足国内受众的文化需求。
小红书,是国际化的小红书,更是中国的小红书。
Part4无国界思想交流群聊,喊你加入
你如何看待老外使用小红书?国际化的时代趋势下,我们可以做些什么,助力推动本土文化的传播?在此,拙见发起【无国界思想交流群】,希望通过交流分享,深入了解不同文化背景下的思想观念、价值观念和生活方式,从而增进不同文化间的理解和尊重。欢迎大家加入群聊,畅所欲言!
更多故事 :
拙见小助手↑