近年来，随着全球市场对中文歌曲的热情日益高涨，中文民谣《今生缘》意外走红，成为2024年最受欢迎的中文歌曲之一。这首由川子创作的民谣，讲述了一名男子从年轻时的轻狂到内心平静的成长故事，因其细腻的情感和优美的旋律，让许多国外网友深陷其中。
《今生缘》最初发布于2009年，随着各大短视频平台的崛起，这首旋律悠扬的歌曲再次引发海外热潮。许多外国用户在TikTok上模仿这首歌的演唱，他们咬字清晰、情感真挚的演绎，尽管并不标准的中文却意外成为一种可爱的语言障碍挑战，新增了友好的文化互动。
其走红的一个重要契机，是一位名为“itz_ahjee”的用户在TikTok上发了一段短视频，使用了该歌曲的片段，并配上了英文字幕，引发了一阵热烈讨论。该视频点赞数高达8万次，播放量更是超过200万，迅速吸引了不少网友的关注；而后，另一个用户“andrewemily16”的情感版本演绎进一步推动了这首歌成为热门。在这股热潮下，不同风格的翻唱不断涌现，苦情版、搞笑版、民谣版......各式视频层出不穷，播放量累计接近亿次。
业内人士透露，《今生缘》的走红其实还和它的谐音梗有关。歌曲开头的“我们今……”与英文的“Womencheat”（女性欺骗）发音相似，调侃互动的趣味感增加了它的传播性。此外，歌词的独特性引发了中国网友主动创建英文翻译，帮助更多的外国朋友理解歌曲深意，令这首歌吸引了更广泛的受众。许多网友在了解歌词的真实含义后，纷纷表示“这是首很深刻的歌”。
最近，很多外国网友也纷纷加入到这股热潮中，一名入驻小红书的外国用户表示，自己听到这首歌后便被它的旋律吸引，尽管语言上存在障碍，但他希望借此机会深入了解这首歌的文化背景和情感内涵。