翠园中学在2025年9月正式启用新校区食堂，定位：融合科技与美食，打造具有未来感的用餐场所，让同学们拥有科技化用餐体验，同时还拥有品质保障。
智能结算与高效服务：采用智能双屏结算，支持刷脸支付，实时显示菜品信息及价格;设16个窗口同时运作，高峰期供餐效率提升，减少排队时间。
透明化管理：实现智慧明厨亮灶，后厨全程直播，师生可实时监督;食材采购至餐盘回收全流程数字化，每环节可追溯。
就餐规模：就餐区可同时容纳800人，供餐速度提升50%。
食材安全：对农药残留、新鲜度进行一键筛查，全程严格检测。
营养搭配：通过系统分析蛋白质、维生素摄入情况，助力学生营养均衡。
家长监督：家长可线上查看每日餐单，系统会生成营养摄入建议，实现用餐透明化。
翠园中学将在2025年9月正式启用位于罗湖区爱国路的新校区宿舍。按全市新建学校最高标准打造，全部为4人间。每间宿舍划分为休息区、学习区、生活区三大独立空间，功能互补，满足学生多样化需求。
休息区：配备储物式双层床(加宽加长，采用榫卯结构，无钉子)，床底设大抽屉，搭配储物柜、衣柜、书柜组合，实现杂物全方位收纳。
学习区：设有加长学习桌和开放书柜，为学生提供专属学习空间。
生活区：洗漱区与其他区域明确分隔，减少相互干扰，同时避免房间潮湿。
公共设施：宿舍配备7部电梯，全天候运行;宿舍与教学楼、操场之间设有风雨连廊，保障通行不受天气影响。
宿舍管理：采用智能门禁，支持刷脸进出;配备24小时供应的空调、热水和直饮水。宿管人员全天值守，保障学生安全。
环保与安全：采用双层隔音玻璃，减少外界噪音干扰。配备加厚阻燃落地窗帘，兼顾隐私与安全。家具使用全实木EI级环保材质，入住前将进行多轮除甲醛处理，并由专业机构检测;楼内配备检测仪，可供家长和学生现场自测。
翠园中学新校区将于2025年9月启用，设有多个特色学习中心，具体如下：
1. 数学科学中心：配备可互动的“魔法墙”(支持公式书写与激光函数展示)、乐高式课桌(3秒切换上课/闯关/沙龙模式)，可开展拓扑学搭纸桥、AI绘制微积分方程、设计防迟到概率模型等活动。
2. STEM创新中心：含智能制造、人工智能(VR编代码)、机器人工坊(支持从设计到竞技)，采用全场地静音设计与隐藏式安全系统。
3. 天文科学中心：深圳首个“天文台+天象馆”一体化空间，有8米直径圆顶(配大口径望远镜及智能控制系统，支持远程深空观测)、140㎡多功能教室，提供从星座认知到深空摄影的完整实践，是集团贯通培养基地。
4. 心理健康与生涯规划指导中心：120㎡，设沙盘室、放松室、宣泄室、生涯驿站，提供团体辅导、一对一咨询，配心理图书角及专业老师。
即将上线的还有：海天航科中心(模拟飞行舱)、生命科学中心(微观世界探索)、人工智能中心(智能机器人互动)、新能材创中心(前沿能源实验)、数字融媒中心(创意实践)、人文艺体中心(艺术与人文体验)。
翠园中学社团活动多元创新，是学生兴趣延伸、个性发展与特长展示平台。分文学社科、科技创新等 7 类，共 50 余个。以传统社团课程结合学生自主活动形式开展，有固定时间、地点与指导老师，还推行 “社团活动提议制度”，支持学生依兴趣自主创建、组织、参与 。
